IMG_2333.jpg

AQUA DI MALVA

Acqua distillata di Malva pura al 100%, ottima lozione tonica per tutte le pelli sensibili o irritate, grazie alle sue proprietà antinfiammatorie ed emollienti.

 

Ottimo anche per i bambini.

Modalità d'uso:

Versare qualche goccia di lozione sul palmo della mano e applicare sul viso, collo e décolleté con leggeri tocchi oppure utilizzando un dischetto di cotone.

Evitando occhi e labbra.

inoltre puoi utilizzarla come una maschera vello, imbibendo una pezza di stoffa fine o delle veline di carta con Aqua e posizionandole sul viso lasciandole agire per 10/15 min.  È un ottimo pronto intervento per pelli arrossate accaldate irritate o per rinfrescare e tonificare.

___

100% pure distilled Mallow water, excellent tonic lotion for all sensitive or irritated skin, thanks to its

anti-inflammatory and emollient properties.

It is also great for children.

How to use:

Pour a few drops of lotion on the palm of your hand and apply to the face, neck and décolleté with light touches or using a cotton pad.

Avoid eyes and lips.

You can also use it as a fleece mask, soaking a piece of fine cloth or tissue paper with the product and placing them on your face, leaving them to act for 10/15 min. It is an excellent first aid for irritated and impure skin or to refresh and tone.

IMG_2345.jpg

AQUA DI FIORDALISO

Acqua distillata di Fiordaliso pura al 100%, dal sentore dolcemente floreale, è un forte antiossidante e decongestionante ottimo per pelli mature.

Modalità d'uso:

Versare qualche goccia di lozione sul palmo della mano e applicare sul viso, collo e décolleté con leggeri tocchi oppure utilizzando un dischetto di cotone.

Evitando occhi e labbra.

inoltre puoi utilizzarla come una maschera vello, imbibendo una pezza di stoffa fine o delle veline di carta con Aqua e posizionandole sul viso lasciandole agire per 10/15 min.  È un ottimo pronto intervento per pelli arrossate accaldate irritate o per rinfrescare e tonificare.

___

100% pure distilled cornflower water, with a sweet floral scent, is a strong antioxidant and decongestant, excellent for mature skin.

How to use:

Pour a few drops of lotion on the palm of your hand and apply to the face, neck and décolleté with light touches or using a cotton pad.

Avoid eyes and lips.

You can also use it as a fleece mask, soaking a piece of fine cloth or tissue paper with the product and placing them on your face, leaving them to act for 10/15 min. It is an excellent first aid for irritated and impure skin or to refresh and tone

IMG_2328.jpg

AQUA DI MENTA PIPERITA

Acqua distillata di Menta Piperita pura al 100%, con il suo “effetto iceberg” dona una sensazione di freschezza e tono ai tessuti, estremamente antisettica efficace contro acne e pelle impura.

 

Modalità d'uso:

Versare qualche goccia di lozione sul palmo della mano e applicare sul viso, collo e décolleté con leggeri tocchi oppure utilizzando un dischetto di cotone.

Evitando occhi e labbra.

inoltre puoi utilizzarla come una maschera vello, imbibendo una pezza di stoffa fine o delle veline di carta con Aqua e posizionandole sul viso lasciandole agire per 10/15 min.  È un ottimo pronto intervento per pelli  irritate e impure o per rinfrescare e tonificare.

___

100% pure distilled peppermint water, with its "iceberg effect" gives a feeling of freshness and tone to the tissues, extremely antiseptic effective against acne and impure skin.

 

How to use:

Pour a few drops of lotion on the palm of your hand and apply to the face, neck and décolleté with light touches or using a cotton pad.

Avoid eyes and lips.

You can also use it as a fleece mask, soaking a piece of fine cloth or tissue paper with the product and placing them on your face, leaving them to act for 10/15 min. It is an excellent first aid for irritated and impure skin or to refresh and tone.

IMG_2321.jpg

MASCHERA PURIFICANTE ESFOLIANTE

Argilla Nera e Semi di Papavero

La magia della maschera esfoliante sta nel suo essere sia una maschera che un delicato esfoliante. Sta a te scegliere di cosa ha bisogno la tua pelle oggi: esfoliare, purificare o entrambe.

 

Modalità d’uso:

Applicare su pelle detersa, massaggiare delicatamente con movimenti circolari viso collo e décolleté, evitando occhi e labbra. Tenere in posa dai 10 ai

20 minuti poi risciacquare con acqua tiepida.

___

The magic of the exfoliating mask lies in being both a mask and a gentle exfoliant. It's up to you to choose what your skin needs today: exfoliate, cleanse, or both.

 

How to use:

Apply on cleansed skin, massage gently with circular movements on the face, neck and décolleté, avoiding eyes and lips. Hold on from 10 to 20 minutes then rinse with warm water.

IMG_2347.jpg

MOUSSE DETERGENTE 

Olio d’Oliva e Camomilla 

Un trattamento di pulizia soffice, cremoso e completo. Gli olii vegetali nobili di Oliva, Ricino e Nocciole tutti da agricoltura Bio la rendono perfetta per la pulizia quotidiana di tutte le pelli.

 

Modalità d’uso:

Agitare il flacone prima dell’utilizzo.

Inumidire il viso.
Mettere una piccola noce di mousse nel palmo della mano e massaggiare tutto il viso, collo e décolleté.
Risciacquare con acqua.

____

A complete, soft and creamy cleansing treatment. The noble vegetable oils of Olive, Castor-oil plant and Hazelnuts, all from organic farming, make it perfect for the daily cleaning of all skins.

 

How to use:

Shake the bottle before use. Moisten your face.

Place a small touch of mousse on the palm of your hand and massage the entire face, neck and décolleté. Rinse with water.

IMG_2326.jpg

MASCHERA NUTRIENTE 

Argilla Bianca e Rosa Canina 

La maschera nutriente è indispensabile per ridare alla pelle quel tocco di vitalità ogni volta che la sentiamo irritata, spenta o disidratata.

 

Modalità d’uso:

Applicare su pelle detersa con le dita o un pennellino evitando gli occhi e labbra. Tenere in posa dai 10 ai 20 minuti poi risciacquare con acqua tiepida.

___

The nourishing mask is essential to give the skin that touch of vitality every time it feels irritated, dull or dehydrated.

 

How to use:

Apply to cleansed skin with your fingers or a brush avoiding the eyes and lips. Leave on for 10 to 20 minutes, then rinse with warm water.

IMG_2308.jpg

CREMA IDRATANTE CORPO

Lavanda e Agrumi

Formula nutriente di burri e olii vegetali Bio ricchi di antiossidanti e acidi grassi essenziali, per restituire alla pelle un aspetto sano e un tocco vellutato. Se utilizzata a lungo e con continuità migliorerà tono e compattezza. 

 

Modalità d’uso:

Applicare in modo uniforme la crema su tutto il corpo con manualità circolari dal basso verso l’alto.

___

Nourishing formula of organic vegetable butters and oils, rich in antioxidants and essential fatty acids, to restore and give a healthy appearance and a velvety touch to the skin. If used for a long time and consistently it will improve tone and firmness.

 

How to use:

Apply the cream evenly all over the body with circular movements from bottom to top.

IMG_2304.jpg

CREMA VISO IDRATANTE

Melograno Bio

Morbida texture, contiene le proprietà rigeneranti e rivitalizzanti dell’olio puro di Melograno Bio.

Una vera miniera di fitocomplessi indispensabili per la ricostruzione del collagene danneggiato e per la rigenerazione cellulare.

Grazie all’azione degli attivi, diventa perfetta per ogni tipo di pelle e ottima per tutte le stagioni.

Modalità d’uso:

Massaggiare sul viso,
collo e décolleté una piccola quantità di prodotto fino a completo assorbimento.
Per avere una texture più ricca, ideale per la stagione più fredda o per pelle molto secca o come crema notte, aggiungere due gocce di OIL  sul palmo
della mano insieme alla crema e massaggiare.

___

Soft texture, it contains the regenerating and revitalizing properties of pure organic pomegranate oil.

A real mine of phytocomplexes essential for the reconstruction of damaged collagen and for cell regeneration.

Thanks to the action of the active ingredients, it becomes perfect for all skin types and excellent for all seasons.

 

How to use:

Massage the face, neck and décolleté with a small amount of product until it is completely absorbed.

To have a richer texture, ideal for the colder season or for very dry skin or as a night cream, add two drops of OIL on the palm of the hand together with the cream and massage.

IMG_5428.HEIC

CREMA VISO

IDRATANTE FORTE

Acido ialuronico e rosa mosqueta

Texture corposa, antiossidante con olio puro di rosa mosqueta ricco di acidi grassi essenziali omega 3 e 6 e acido ialuronico, idratante indispensabile per mantenere la pelle morbida ed elastica.

 

Modalità d’uso:

Massaggiare sul viso,collo e décolleté una piccola quantità di prodotto fino a completo assorbimento.

Per avere una texture più ricca, ideale per la stagione più fredda o per pelle molto secca e/o come crema notte, aggiungere due gocce di OIL nutriente e struccante sul palmo della mano e massaggiare.

___

Full-bodied, antioxidant texture with pure rosehip oil rich in essential omega 3 and 6 fat acids and hyaluronic acid, essential moisturizer to keep the skin soft and supple.

 

How to use:

Massage a small amount of product on the face, neck and décolleté until it is completely absorbed.

To have a richer texture, ideal for the colder season or for very dry skin and / or as a night cream, add two drops of nourishing, make-up remover and OIL on the palm of your hand and massage.

IMG_5434.HEIC

OIL NUTRIENTE E STRUCCANTE

Olio multifunzionale, strucca e deterge per affinità eliminando in modo delicato ed efficace tutti i tipi di

make-up liberando la pelle da tutte le impurità. La sua texture leggera non lascia tracce oleose, donando una sensazione di comfort a tutte le pelli.

La sua composizioni di olii vegetali tra cui l'olio di cocco e l'estratto di calendula la rendono la detersione più delicata che ci sia.

Utilizzato come forte idratante diventa un trattamento ricco per viso, contorno occhi e labbra disidratate e denutrite.

Modalità d’uso:

Per la detersione applicare l'olio su tutto il viso e massaggiare delicatamente per qualche secondo, poi rimuovere con un panno di cotone inumidito.

Se ami lavarti il viso con acqua corrente o prediligi una sensazione di pulizia più profonda, ti consigliamo invece, subito dopo aver applicato l'olio, di applicare sul viso massaggiando una noce di mousse detergente e poi sciacquare.

Per un trattamento super idratante e nutriente addiziona qualche goccia di OIL alla tua crema per renderla più ricca.

Puoi utilizzare questa combinazione come crema ricca da notte o in tutte le occasioni che senti di aver bisogno di più idratazione.

Per un'azione anti rughe mirata nella zona contorno occhi e labbra, applica qualche goccia mattina e sera.

___

Multifunctional oil removes make-up and cleanses delicately and effectively eliminating all types of make-up, freeing the skin from all impurities. Its light texture leaves no oily traces, giving a feeling of comfort to all skins. Its compositions of vegetable oils including coconut oil and calendula extract make it the most delicate cleansing there is. Used as a strong moisturizer, it becomes a rich treatment for dehydrated and undernourished face, eye contour and lips.

 

How to use:

For cleansing, apply the oil all over the face and massage gently for a few seconds, then remove with a damp cotton cloth. If you love washing your face with running water or prefer a deeper cleansing sensation, we recommend instead, immediately after applying the oil, to apply on the face a touch of cleansing mousse and then rinse. For a super moisturizing and nourishing treatment, add a few drops of OIL to your cream to make it richer. You can use this combination as a rich night cream or in any occasion that you feel you need more hydration. For a targeted anti-wrinkle action around the eyes and lips, apply a few drops in the morning and in the evening.